C'est un choix, qui correspond ni plus ni moins à ce qui se fait de manière générale dans une société de marché qui a oublié le troc... La question qui se pose est surtout de savoir ce que les gens veulent et comment ils le veulent... A mon sens, un tel débat ne peut que se diriger vers une vision différente du marché, de la société, de nos modes de vie... Parce que critiquer un système comme celui-là revient forcément, à un moment donné, à se voir dire : "oui ben c'est la vie, bienvenue dans le monde réel, tu veux un mouchoir ?"... C'est acquis, ça se constate partout, mais on n'aime pas le voir écrit noir sur blanc : l'argent, plus on en a / mieux on le contrôle, mieux c'est... Mais ça ne nous empêche pas de vouloir garder bonne conscience, parce qu'après tout, "l'argent ne fait pas le bonheur" pour autant... Du coup, on porte un paradoxe qui pousse des gens à acheter des fringues moins chers car ils sont faits en Chine tout en donnant de l'argent à des associations qui luttent contre les conditions de travail en Chine... Et dans la continuité, on a des gens qui vont lire ça et s'insurger contre Activision, alors que ces gars-là ne sont au pire qu'une version un peu plus intoxiquée de l'occidental lamda...
Bref, oui, le jeu vidéo et pas seulement Diablo est d'une certaine manière le reflet d'une société de marché contemporaine : c'est normal, il est créé par / s'adresse à des types qui vivent dans une société de marché contemporaine... Le virtuel et le réel sont donc bien liés et je ne crois pas qu'on changera de façon conséquente l'un sans l'autre...
Sinon, pour un côté un peu plus mystique et haut perché, mes trois euros sur un dernier aspect : bien qu'ayant lu le truc en diagonale ainsi que l'autre lien que tu as donné et quelques commentaires, j'ai cru repérer des débuts d'analyses sur Activision / Blizzard qui aurait pu les faire postuler chez les Illuminati (Sic semper tyrannis... oups, encore trompé de topic)... Mais je sais qu'il est facile de relier des éléments sans lien apparent pour peu qu'on soit suffisamment créatif et motivé pour construire ce lien à partir d'une miette, jusqu'à avoir un fil conducteur, des théories transformées en faits dans les esprits et un support à partir duquel tout devient possible... Tu commences par t'intéresser à la biographie de Vlad l'Empaleur, aka Dracula, tu vois Bush débarquer, tu t'intéresses à deux ou trois arbres généalogiques et autres documents et en quelques heures, tu as établi le lien de parenté entre les deux et ta théorie fondée sur ton talent imaginatif effraie les fans de fantastique sur le web... Donc autant j'estime nécessaire de rester vigilant pour ne pas devenir la grenouille qui s'est habituée à l'eau chaude et finit par claquer dans la marmite, autant il me parait important de garder un oeil critique sur les prédictions qu'on peut faire à partir des éléments avérés (notamment quand il s'agit de coller des cornes au grand méchant Blizzard qui n'est, lui aussi, jamais qu'un reflet de la société, donc de nous-mêmes qui en faisons partie)...